The first floor of Mr. Lauderdale’s house contain what he calls the “Oregon Ballroom,” used as a rehearsal space for Pink Martini and a headquarters for the band’s label, Heinz Records. It is also a place to hold parties, book readings and film screenings.